Tuesday, February 23, 2010

Will Miss #129 - Dars chocolates


If you're a regular reader of my Japanese snack blog, you may already know that Dars is my favorite Japanese consumer level chocolate. Dars is a super smooth, creamy, fatty chocolate made by Morinaga. They come is quite a few varieties (dark, white, milk, hazelnut, almond, affogato) and I haven't found a bum one in the lot. For a mere 100 yen, you can indulge in a box of high quality candy that greatly outpaces the nearest consumer-level competitor.

I'll miss this luxurious chocolate being readily available and cheap.

Monday, February 22, 2010

Won't Miss #129 - Japanese hair salon issues


Let me start off by saying that the overall quality and experience you get in a Japanese hair salon is probably one of the best you can have in the world. Men in particular are treated to much more care than they'd ever get in a barber shop back home. That being said, for foreigners, especially women, unless they can find the right stylist, there can be problems. One of the problems is that Japanese hair is generally different enough from the hair of many Western folks that some stylists can't work well with it. Since there are so few occidental foreigners relative to the population at large, that means any given stylist is unlikely to get lots of experience with foreign hair unless located in one of the gaijin ghetto areas like Azabu. There's also the fact that hair styling in Tokyo for women can be very expensive.

I won't miss having to concern myself with whether or not a particular stylist knows how to handle my hair.

Sunday, February 21, 2010

Will Miss #128 - Japanized Western holiday decorations


I love pretty much all holiday decorations. I'm one of those rare breeds of people who doesn't get upset about seeing the Christmas decorations show up early because I just like to see them around for as long as possible. Seeing holiday decorations for Western holidays in Japan with some alterations to incorporate Japanese cultural elements is always pretty nifty. It's like someone has taken the familiar and given it a fresh and interesting twist.

I'll miss seeing these Japanese takes on Western holiday decorations.

Saturday, February 20, 2010

Won't Miss #128 - no stars at night


This is absolutely a Tokyo experience, and is certainly not confined to cities in Japan, but it is something which has only happened to me while living here and has been a part of my Japan experience. All of the light pollution in Tokyo makes it impossible to see the stars at night. That means I haven't seen stars in the sky for nearly 20 years.

I won't miss having the stars blotted out by the copious quantity of big city lighting.

Friday, February 19, 2010

Will Miss #127 - rikshaws


If I'm to believe Seinfeld, some enterprising folks in New York City also have started up a system where they use rikshaw (in Japan, called "jinriksha", "jin" meaning person) to ferry tourists about the city. I can't say if there is any validity to that, but I can say that you can take them in Tokyo as a way to see parts of the city at the speed of human trotting. The men who pull the rikshaw always look happy, act friendly, and have a polished and professional method of handling customers. The pullers never make the person they're hauling feel bad for the burden they're placing on the them. They'll also do their best to tell you about the spots they're showing you. It's a great, albeit expensive, tourist experience.

I'll miss this way of seeing the city, and especially the high level of service you get during the experience.

Thursday, February 18, 2010

Won't Miss #127 - complex trash handling rules

(Click this image to load a larger one that is of a legible size.)

The trash handling rules in Japan are notorious among members of the foreign community for their fussiness and complexity. While it may seem that this is just a language or cultural problem, the rules are often baffling to Japanese people as well. Part of the reason for this is the myth that the Japanese recycle everything possible. Most people think they are separating trash to facilitate this, but the truth is that except for certain specific items like PET bottles, paper and cardboard, glass, and metallic containers, most trash is separated according the the temperature that the garbage is to be incinerated at. This is why things like computer keyboards, plastic basins, and rubber rain boots, which would seem to fit into the "nonburnable" trash pile actually are tossed out with the "burnable" trash.

I won't miss the complex trash handling rules and the confusion I sometimes feel about where certain items fit in the garbage collection scheme.

Wednesday, February 17, 2010

Will Miss #126 - "good" swastikas


In the U.S. (and many other western countries), seeing a swastika fills you with a sense of dread that someone has seen fit to use this ugly symbol of Nazism. The truth is that the swastika has been a positive symbol for thousands of years, but until I came to Japan, I never saw it used in its spiritual context. When I see the symbol here, it is always with a positive connotation. When I return to America, it'll almost certainly be a negative one.

I'll miss seeing the other side of this all too familiar symbol.

Tuesday, February 16, 2010

Won't Miss #126 Clothes that don't fit right


I know what you're thinking. You're thinking this is about size and tiny Japanese women's clothes and hulking foreign women who can't squeeze their fat bodies into them. That's actually not what this is about. Even if you are a petite foreign person who can fit into Japanese sizes (which is far from a sure bet), there are other issues. One of my students works in the fashion industry and told me that the bigger problems related to selling clothing designed for one market in the other are linked to body variations. Japanese people have flatter bodies and longer torsos with shorter legs. Merely taking a tape measure and comparing your girth to the girth a pair of pants is designed to fit won't ensure a good fit because of these differences.

I won't miss not being able to go clothes shopping and finding clothes that will fit.

Monday, February 15, 2010

Will Miss #125 - happy marketing messages


It's very common to see messages written in English with words like "happy", "joyful", and "pleasant". There's a condom machine near our house which has the message, "for your happy family life." I'm not sure how these come across to Japanese people, but they always strike me as innocent and meant to encourage people to have a good experience in their mundane endeavors.

I'll miss seeing these happy, joyful, pleasant messages.

Sunday, February 14, 2010

Won't Miss #125 - having my English "corrected"


When I have a conversation in English with a Japanese person, I pronounce Japanese words that are frequently pronounced differently in English in the Japanese way. For instance, I properly pronounce things like "karaoke" and "Nikon" which are said as "carry-okey" and "Nigh-con" in English. However, I say English names and words in the way they are properly spoken in English, not in some Japanized katakana manner because the origin of those words is not Japanese (and we're speaking English, not Japanese - if we're speaking Japanese, I say them the Japanese way). Occasionally, I will say something like "Costco" and the Japanese person I'm speaking to will look at me strangely and say, "oh, "Ko-su-to-ko" in a way which indicates that they would have understood me if I'd said it properly in the first place. This is something which is driven home by their repeated refusal to use English pronunciation throughout the remainder of the discussion of the topic (despite my correcting them when it is an English lesson).

Similarly, I've had experiences with Japanese people in positions of authority at my former office when we were writing English textbooks and they would insist on using incorrect grammar or words because that's what someone in the Japanese school system taught them eons ago and the bad grammar was permanently petrified in their brains as "correct". We always ended up using the improper English in such cases as the correct English as offered by my Australian boss and my American self were not trusted.

I find it irksome to be "corrected" in my own language because people refuse to accept the way the words are presented and arranged in countries where English is spoken as a native language.

Saturday, February 13, 2010

Will Miss #124 - Anpanman


I should be clear that I'm not referring to Anpanman goods or collectibles. I have no interest in the multitude of items marketed with his round, happy face on them. The thing I like about Anpanman is the story that goes along with the character. The idea of a superhero who weakens when he gets dirty or wet really tickles my fancy. It seems like a sneaky way of getting kids, who the character is designed to appeal to, to stay clean lest they also weaken.

I'll miss remembering the back story of this character, and smiling, every time I happen across his image.

Friday, February 12, 2010

Won't Miss #124 - assumed to fit the stereotype


Because I'm an American, most Japanese people believe they automatically know certain things about me:
  1. I eat beef and love hamburgers and potatoes.
  2. I have a gun.
  3. I grew up in a big house.
  4. I am not shy.
  5. I grew up around a lot of crime.
The truth is that only one of those things is true of me ("4"), and I won't miss people deciding that they know me without getting to know me based on a stereotype.